整理 / 意译
Naval · @naval
· 2017-03-28
欲望是一份「在得到之前保持不快乐」的合约
一句经典压缩：欲望是你与自己签订的合约——在得到想要的东西之前，允许自己不快乐。
整理说明
本文为对 Naval Ravikant（@naval）公开帖子的中文整理/意译与结构重组，并非 Naval 官方中文译本。观点、产品与语境可能随时间变化；请以原帖为准。
核心句
Desire is a contract that you make with yourself to be unhappy until you get what you want.
- 欲望本身不一定坏，但若默认「未得到就不配快乐」，就会把幸福外包给未来条件。
- 可对照其关于冥想、心流与「和平来自心智」的其他帖。